1. Иван Яковлевич первым сумел перевести на украинский язык "Капитал" Карла Маркса.
2. Франко не был атеистом, хотя к церковным догмам относился критически. Религию воспринимал как духовное наследие народа. Пел в церковном хоре.
3. Писатель владел 14 языками, переводил на украинский с 48-ми языков, в том числе из восточных. Когда во Львовском университете не смог получить профессорскую должность, стал зарабатывать на жизнь журналистикой.
4. Последние семь лет жизни Иван Франко провел с парализованной правой рукой, из-за чего ему пришлось писать левой или диктовать произведения помощникам.
5. Оказывается Каменелом был заядлым рыбаком и умел плести рыболовные сети.
6. Франко похоронили в чужом склепе, но со временем его останки перенесли в отдельную могилу.
7. В паспорте Ивана Франко стоит запись "русич".
8. В одном из австрийских изданий Франко обвинили в антисемитизме.
Фото: shkola.ostriv.in.ua
22.06.2015
