УАП - Босиком в небо: о мире, где царит Любовь – от поэтессы Светланы Костюк

Босиком в небо: о мире, где царит Любовь – от поэтессы Светланы Костюк

My dear reader! If you hold this book in your hands now, it means that your soul desires an intimate touch of another soul's infinite cosmos - the poetic and defenseless one in today's pragmatic world ...

Книга украинской поэзии Светланы Костюк Barefoot to the Sky / Босиком в небо – с англоязычными переводами Юрия Лазирко – доступна на Amazon.com.

 

"Дорогой мой читатель!

Если Вы сейчас держите в своих руках эту книгу, то это означает, что душа Ваша стремится сокровенно прикоснуться к безграничному космосу души другой – поэтической и беззащитной в современном прагматичном мире... Это значит, что поэзия для Вас является чем-то молитвенным и исповедальным, как и для меня... Что мы близки. Родственные. Способны летать в мечтах и ​​бросать вызовы серой обыденности и жестокой реальности. Поэтому искренне приглашаю Вас в свой мир – мир, где невыразимая боль становится белой, где нет места ненависти и жестокости, где царит ЛЮБОВЬ во всех ее измерениях... "

 

Читатели со всего мира – как украиноязычные, так и англоязычные – с недавних пор получили возможность познакомиться с чувствительной поэзией Светланы Костюк в сборнике Barefoot to the Sky / Босиком в небо и пополнить ею свои библиотеки. Книгу можно заказать на Amazon.com.

 

 

 

Интересно, что на обложке книги – одноименная работа художницы Марии Музыченко "Босиком в небо".

 

 

"Эти поэзии кто-то невидимый диктовал мне на бумагу ... И это правда. Истинная правда, которую хочет донести до Ваших сердец моя болезненная и просветленная душа. Душа, которая прошла через пронзительную боль и еще больше наполнилась ЛЮБОВЬЮ. Надеюсь, что даже в переводах Вы почувствуете это ...

Светлана Костюк.

С ЛЮБОВЬЮ ... "

 

16.09.2016

Фото: Amazon.com

Источник: https://www.amazon.com/