У 2019 році на літературну нагороду Центральної Європи "Анґелус" претендують сто п'ять письменників, а це майже вдвічі більше, ніж торік, - повідомляє сайт Angelus.com.pl.
Серед претендентів – п'ять книг українських авторів, перекладених і виданих польською:
Катерина Бабкіна, "Соня" (Kateryna Babkina. Sonia (Warsztaty Kultury w Lublinie)
Олександр Бойченко, "Мої серед чужих" (Ołeksandr Bojczenko. Wasi, nasi oraz inni (Warsztaty Kultury w Lublinie)
Петро Яценко, "Львівська сага" (Petro Jacenko. Saga lwowska (Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy)
Андрій Любка, "Кімната для печалі" (Andrij Lubka. Pokój do smutku (Warsztaty Kultury w Lublinie)
Юрій Виннчук, "Танго смерті" (Jurij Wynnyczuk. Tango śmierci (Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Церемонія нагородження Angelus 2019 традиційно проходить у Вроцлаві. Переможець отримує чек на 150 тис. злотих і статуетку янгола авторства польської художниці Єви Россано за кращу книгу, перекладену й видану польською протягом останнього року. Перекладач книги польською також отримає нагороду.
Серед українських письменників – володарів цієї літературної премії: Юрій Андрухович – за переклад "12 обручів" (2006), Оксана Забужко – за "Музей покинутих секретів" (2013), Сергій Жадан – за "Месопотамію" (2015).
Наталя Богданець
21.02.2019
