УАП - Найпопулярніші автори на Порталі – Мамору та Хейвануші

Саме так, виявляється, звучать японські відповідники імен Олександр та Володимир. І саме ці імена авторів на даний момент найпопулярніші на Українському Авторському Порталі.

 

Якщо Ви, шановний користувачу, ще не з нами, тоді приєднуйтеся – реєструйтеся на УАП.

 

А нижче для всіх зацікавлених публікую матеріал, з якого Ви дізнаєтеся, як звучить Ваше ім’я японською ;)

 

Чоловічі імена:

 

Олександр – (захисник) – 守る – Мамору

Олексій – (помічник) – ―助け – Таске

Анатолій – (схід) – 東 – Хігаші

Андрій – (мужній, хоробрий) – 勇気オ – Юкіо

Антон – (той, який змагається) – 力士 – Рікіші

Аркадій – (щаслива країна) – 幸国 – Шіавакуні

Артем – (неушкоджений, з бездоганним здоров’ям) – 安全 – Андзен

Артур – (великий ведмідь) – 大熊 – Окума

Борис – (той, який бореться) – 等式 – Тошикі

Вадим – (той, який доводить) -　証明 – Сьомей

Валентин – (сильний, здоровий) – 強し – Цуйоші

Валерій – (бадьорий, здоровий) – 元気等 – Генкіто

Василь – (царський) – 王部 – Обу

Віктор – (переможець) – 勝利者 – Сьоріша

Віталій – (життєвий) – 生きる – Ікіру

Володимир – (володар світу) – 平和主 – Хейвануші

В’ячеслав – (прославлений) – 輝かし – Кагаякаші

Геннадій – (благородний) – 膏血 – Кокецу

Георгій – (землероб) – 農夫 – Нофу

Гліб – (глиба, жердина) – ブロック – Бурокку

Григорій – (завжди бадьорий) – 目を覚まし – Меосамаші

Данило – (божий суд) – 神コート – Камікото

Дем’ян – (підкорювач) – 征服者 – Сейфуку

Денис – (життєві сили природи) – 自然力 – Шідзенрьоку

Дмитро – (земний плід) – 果実 – Кадзіцу

Євген – (благородний) – 良遺伝子 – Рьоіденші

Єгор – (покровитель землеробства) – 地主 – Дзінуші

Іван – (Божа благодать) – 神の恩寵 – Каміноонтьо

Ігор – (воїнство, мужність) – 有事路 – Юдзіро

Ілля – (міць Господа) – 要塞主 – Йосайшю

Кирило – (володар сонця) – 太陽の領主 – Таййонорьошю

Костянтин – (постійний) – 永続 – Ейдзоку

Лев – (лев) – 獅子オ – Шішіо

Леонід – (син лева) – 獅子急 – Шішікю

Максим – (превеликий) – 全くし – Маттакуші

Михайло – (подібний Богові) – 神図 – Камідзу

Микита – (побідоносний) -勝利と – Сьоріто

Микола – (перемога людей) -人の勝利 – Хітоносьорі

Олег – (світлий) – 光ろ – Хікаро

 

Омелян – (приємний на слово, той, який лестить) – 甘言 – Канген

Павло – (малий) – 小子 – Сьоші

Петро – (камінь) – 石 – Іші

Роман – (римлянин) – ローマン – Роман

Руслан – (твердий лев) – 獅子ハード – Шішіхадо

Станіслав – (стати прославленим) – 有名なる – Юмейнару

Степан – (вінок, корона) – 花輪ろ – Ханаваро

Юрій – (творець) – やり手 – Яріте

 

Юхим – (благословенний) – 恵まろ – Мегумаро

Ярослав – (яскрава слава) – 明る名 – Акарумей

Жіночі імена:

Олександра – (захисниця) – 守花 – Мамока

Аліса – (з благородного родини) – よい属美 – Йоідзокумі

Алла – (інша) – 其の他 – Сонота

Анастасія – (воскресіння) – 復活美 – Фуккацумі

Анна – (милість, благодать) – 慈悲子 – Дзіхіко

Антоніна – (просторова) – 空里子 – Сораріко

Анфіса – (квітуча) – 開花 – Кайка, 桜 – Сакура

Валентина – (сильна) – 強い – Цуйоі

Варвара – (жорстока) – 残酷美 – Дзанкокумі

Василина – (царська) – 女帝子 – Дзьотейко

Віра – (віра) – 信仰里 – Шінкорі

Вікторія – (переможниця) – 勝里 – Сьорі

Галина – (ясність) – 透明 – Томей

Дарина – (вогонь великий) – 大火子 – Охіко

Євгенія – (благородна) – 良い遺伝子 – Йойіденко

Катерина – (чистота) – 公平里 – Кохейрі

Олена – (світла) – 光り – Хікарі

Єлизавета – (та, яка шанує Бога) – 敬けんな – Кейкенна

Зінаїда – (народжена Богом) – 神が生ま – Камігаума

Зоя – (життя) – 生 – Сей, 命 – Іноті

Інна – (бурхливий потік) – 速川 – Хаякава

Ірина – (мир або гнів) – 世界 – Секай, 怒り – Ікарі

Карина – (дорога) – 可愛美 – Каваімі

Кіра – (пані) – 夫人花 – Фудзінка

Клавдія – (кульгава) – ラメ代 – Рамейо

Лариса – (чайка) – 鴎 – Камоме

Лідія – (сумна пісня) – 嘆き – Нагекі

Любов – (любов) -愛 – Ай, 愛弓 – Айюмі

Людмила – (людям мила) – 楽美 – Таномі

Маргарита – (перлина) – 真珠花 – Шіндзюка, 玉江 – Тамае

Марина – (морська) – マリタイ美 – Марітаімі

Марія – (гірка, вперта) – 苦い – Нігаі

Надія – (надія) – 望美 – Нодзомі

Наталя – (рідна) – 生ま里 – Умарі

Ніна – (цариця) – クイーン美 – Куінмі

Оксана – (гостинна) – 愛想なく – Айсонаку

Олеся – (лісова) – 林業子 – Рінгьоко

Ольга – (світла) – 光り – Хікарі

Поліна – (винищуюча) – 破壊な – Хакайна

Раїса – (райська, легка, покірна) – 天使美 – Теншімі

Світлана – (світла) – 光る – Хікарі

Серафима – (вогняна змія) – 炎龍美 – Хоноорюмі

Сніжана – (сніжна) – 雪、雪子 – Юкі, Юкіко

Софія – (мудра) – 賢美 – Касікомі

Тамара – (пальма) – ヤシ美 – Яшімі

Тетяна – (повелителька) – 上司子 – Дзьошіко

Уляна – (праведна) – 正し美 – Тадашімі

Юлія – (хвиляста, пухнаста) – 波状花 – Хадзьока, 波— Намі

Яна – (милість Божа) – 慈悲里 – Дзіхірі

 

З повагою, Умарі Богданець ;)

 

Фото: earth-chronicles.ru

01.06.2015